一篇BBC的英语短文翻译

新闻

阅读和翻译。

Oct.2,2010年BBC新闻——一种中国火箭携带一个探针开往月儿送上太空。长征火箭与昌'e-2 3C产品从西昌发射探测器起飞格林尼治标准时间大约在11:00中心。

火箭发射飞船进入trans-lunar轨道,此后卫星预计到达月球在5天左右。

张'e-2将被用来测试数据采集和关键技术为未来的登陆。中国说,它将在下一次任务的飞行器,它也有野心,使人类在月球表面的身体将来有一天。

新华社说,张'e-2将圆恰好(9英里)15公里以上的岩石地形为了拍照的着陆地点可能。

这是中国的第二次探月- 2007年第一次发射。在太空飞船呆了16个月前被故意撞到月球的表面

Chinese people have been dreaming of going into outer space ever since before.China had launched three unmanned spacecrafts successfully from 1999 to 2005. On Dec. 31, 2002 ,the launch of the fourth spacecraft "Shenzhou IV" was another big success and the spacecraft returned to the earth safely on January 5, 2003. During its flight, seven scientific experiments were carried out. The purpose of the flight was to make preparations for the launch of a manned spacecraft next time. The successful launch and return show that China is able to send a person into space soon. In 2003,the first manned spacecraft Shenzhou V was sent into space successfully. And the Chinese dream has come true.Yang Liwei came back to the earth after a 21-hour trip to space. In space Yang recorded everything he saw and showed China’s national flag and the United Nations’ flag to the people watching on TV at home.

All of the Chinese are proud of our first spaceman---Yang Liwei.